Bulletin De Presse
Pour diffusion immédiate
TOUS MÉDIAS
Une étude historique publiée dans les Archives de Médecine physique donne un nouvel espoir à 80 millions de personnes : Les Magsteps® de Nikken décrites comme une alternative « peu onéreuse
et non envahissante, sans effets secondaires. »
« La neuropathie périphérique diabétique (NPD) est une résultante commune et souvent handicapante du diabète mellicinus … Près de 8 millions de diabétiques aux États-Unis vont être soumis à des douleurs neuropathiques à un certain stade de leur vie. » Voici l’introduction d’un rapport paru le 5 mai 2003 dans les Archives of Physical Medicine qui conclut en disant : « L’étude présente offre des données convaincantes qui confirment que le fait de porter des semelles magnétiques statiques permanentes produit une réduction statistique notable de la douleur neuropathique. »
Les semelles utilisées dans cette étude (développées et commercialisées par Nikken*) sont décrites par les chercheurs comme un produit traitement non envahissant sans prescription qui offre autant la « sécurité qu’un coût d’achat minimal » pour plus de 80 millions de personnes souffrantes à travers le monde.
Lors de la parution de l’étude Weintraub, les 3 médias ont tous rapporté :
ABC-News « Les aimants peuvent être source de soulagement efficace … Le Dr Michael Weintraub dit que seules certaines semelles avec des aimants bipolaires semblent aider suffisamment pour faire une différence. »
NBC-News « … Un appareil simple pourrait vous aider … Un traitement non traditionnel obtient des résultats. »
CBS-News « Si vous croyez que toutes ces … déclarations sont sans fondement, vous devriez reconsidérer. Une nouvelle étude montre que porter des semelles magnétiques peut aider … »
* Les Archives of Physical Medicine sont une publication respectée reconnue à l’échelle mondiale sur la médecine en réhabilitation et font partie de famille de journaux universitaires AMA (American Medical Association).
Les chercheurs soulignent rapidement que « des études sont nécessaires … pour confirmer et étendre ces résultats. » Le Dr Weintraub (Département de neurologie et de médecine du collège médical de New York, et chercheur en chef dans cette étude) avise que : « Les aimants ne sont pas tous créés égaux ! La constance de la technologie du produit utilisé a été aussi essentielle aux résultats de nos tests que les autres
facteurs comme la randomisation, le double–aveugle ou le contrôle placebo. »
Le produit de consommation utilisé lors des tests de Dr Weintraub est « vendu commercialement sous le nom breveté Magsteps® par Nikken Inc. »
L’étude du Dr Weintraub comprenait 48 sites de recherche répartis dans 27 états. Onze centres étaient basés en université et 37 en cabinet privé, incluant 400 personnes. Selon le Dr Weintraub, la signification de cette étude était historique : « Il s’agit de la première étude randomisée à double aveugle et sous contrôle placebo qui démontre scientifiquement les mérites et bienfaits cliniques de l’utilisation des aimants statiques. Le même protocole d’industrie pharmaceutique a été utilisé durant les tests. »
Le Dr Weintraub conclut en disant que la thérapie magnétique a l’avantage d’être comparable ou supérieure à celle observée avec les divers médicaments traditionnels en plus d’être non-envahissante, moins onéreuse et sans effets secondaires. Beaucoup de professionnels pensent que l’étude du Dr Weintraub va devenir une importante étape scientifique dans le domaine de la recherche en médecine des énergies qui est en pleine croissance et à propos duquel Dr Weintraub recommande de « garder l’esprit ouvert. »
Les Magsteps® utilisées dans cette étude sont développées et commercialisées par Nikken Inc. Le président et Administrateur en chef de Nikken Inc commente cette étude : « Nous sommes encouragés par l’intérêt croissant porté à nos produits de consommation. Durant des dizaines d’années, nous avons reçu des anecdotes de nos clients qui rapportent les bénéfices qu’ils pensent avoir eus suite à l’utilisation de nos produits. Cependant, même des rapports aussi concluants par un groupe d’éminents professionnels de la santé ne vont pas changer la façon dont nous commercialisons nos produits. Nous avons de nombreux produits qui incorporent des aimants, comme nos Systèmes de Sommeil, le nouveau et révolutionnaire PalmMag, les enveloppements de poignet Elastomag (rapportés dans une étude scientifique précédente), et d’autres produits à porter. Néanmoins, nous ne vendons pas nos produits comme appareils médicaux et nous interdisons à nos Consultants Indépendants en Mieux-être de faire des déclarations thérapeutiques. Toutefois, cette étude indique une plus large portée des bénéfices associés aux produits magnétiques que nous ne pouvons permettre de déclarer. »
Le Dr Weintraub en est arrivé à des conclusions similaires dans une étude précédente portant sur le Syndrome du Canal Carpien (publiée dans le Journal of Back and Musculoskeletal Rehabilitation.) Une fois encore, le fait de porter constamment un aimant statique (dans ce cas, l’ÉlastomagTM) était efficace. De nouveau, la compagnie qui a développé et commercialisé ce produit est Nikken. M. Cho répond aux données courantes avec un enthousiasme mesuré : « Ce rapport semble confirmer les rapports anecdotiques que nous avons reçus durant les 20 dernières années. Nous reconnaissons depuis longtemps que nos clients affirment recevoir plus de bénéfices qu’une simple nuit de sommeil dans un environnement de stress réduit ou les bénéfices d’enveloppements réchauffant les articulations du poignet ou de semelles stimulantes. Cette étude indique que ces bénéfices ont un fondement scientifique vérifiable dans les faits. »
Le Dr Weintraub souligne que les bienfaits des semelles magnétiques sont dépendants d’un bon régime et des caractéristiques physiques de l’aimant : « je souhaite insister sur le fait que ces résultats n’ont pas été obtenus avec une application périodique des aimants comme c’était le cas dans d’autres études, mais suite à une application constante des aimants. »
Nikken commercialise ses produits de mieux-être dans 30 pays. Durant plus de 20 ans, les ventes multimillionnaires en dollars de Nikken en ont fait le leader mondial en produits de mieux-être.
Pour plus d’informations sur les aimants, la thérapie magnétique et des études scientifiques, visitez :
http://www.nikken.com/magsteps
http://www5pillars.com/magneticresearch.cfm
Pour un abrégé ou pour le texte complet de l’étude Weintraub, visitez : http://www.archives-pmr.org
POUR DE PLUS AMPLES RENSEIGNEMENTS SUR NIKKEN Et/ou DES ENTRETIENS AVEC LE DR WEINTRAUB Contactez
Clifton Jolley, Ph.D.
Directeur des Communications pour Nikken
Président, Advent Communications
Courriel : clifton@adventcommunications.com
Téléphone Nikken : 949.789.2000 poste 2252
Téléphone Advent : 214.378.6280 poste 1192
Nikken Inc, Les Faits
Siège Social 52 Discovery
Amérique du Nord Irvine, CA 92618
Dimensions des bureaux 215,000 pieds carrés au total
Achevé en octobre 1999.
Établie en 1975 au Japon.
Compagnie jointe Nihon Kenko Zoushin Kenkyukai Corporation, Fukuoka City, Japon, Avec des ventes de plus de 19 milliards de $ sur les 20 dernières années.
Activité Internationale Nikken est complètement opérationnelle dans 30 pays et provinces à travers le monde dont : États-Unis, Canada, Royaume Uni, Australie, Autriche, République Dominicaine, Finlande, France, Allemagne, Hong Kong, Irlande, Israël, Italie, Japon, Corée, Mexique, Pays-Bas, Nouvelle-Zélande, Norvège, Philippines, Portugal, Espagne, Suède, Taiwan, Thaïlande, etc.
Ventes totales au détail Excède 1 milliard de dollars mondialement en 2002.
Force de vente Plus de 100 000 Distributeurs Indépendants aux É.U., Canada, et Mexique.
Méthode de vente Vente Directe.
Ouverture aux É.U. 1989.
Produits Produits de santé et de mieux-être, incluant repos et relaxation magnétique, fitness, environnement, nutrition et produits des infrarouges lointains.
Pour une bibliographie d’articles académiques et populaires traitant du magnétisme : http://www.5pillars.com/magneticresearch.cfm